Privacy Policy

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend die „EU-Verordnung") informieren wir Sie hiermit über Folgendes.

Wer ist der für die Datenverarbeitung Verantwortliche?

Der Inhaber der Verarbeitung personenbezogener Daten (im Folgenden "Daten") ist Alexander Gebhard, geschäftsansässig in Mailand, Via Visconti di Modrone 18, Tel. +39.02.77075504, E-Mail: alexander.gebhard.brsa@lawfed.com, an den Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte wenden können.

Welche Daten werden verarbeitet? Und zu welchem Zweck?

Die Daten, die wir verarbeiten werden, sind diejenigen, die Sie im Falle einer Kontaktaufnahme mit unserer Kanzlei freiwillig auf der Website angeben (d.h. Name, Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail, Telefon, Geburtsort und -datum, Angaben zu Ausweispapieren, Steuernummer, Bildungsdaten) und werden zu folgendem Zweck verarbeitet:

(a) um auf Ihre Kontaktanfrage zu antworten;

(b) um Ihren Lebenslauf zu prüfen und Sie gegebenenfalls für ein Vorstellungsgespräch zu kontaktieren.

Auf welcher Grundlage werden die Daten verarbeitet?

Die Daten werden gemäß Art. 6 Buchstabe b) der EU-Verordnung für die oben genannten Zwecke rechtmäßig verarbeitet, ohne dass Ihre Zustimmung erforderlich ist, um Ihre Anfrage korrekt beantworten zu können.

Wie werden die Daten verarbeitet?

Diese Daten werden zum Teil mit und zum Teil ohne Verwendung elektronischer Mittel unter Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen zu ihrem Schutz verarbeitet und gespeichert.

Welche Rechte hat die betroffene Person?

Schließlich informieren wir Sie, dass Art. 17 der EU-Verordnung Ihnen die Befugnis gibt, zu Ihrem eigenen Schutz bestimmte Rechte auszuüben, wie z.B. folgende Rechte:

(a) die Bestätigung der Existenz oder Nichtexistenz der Daten und welcher Daten sowie deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten;

(b) Angaben über die Herkunft der Daten, die Zwecke und Methoden der Verarbeitung, die Identität des Inhabers und der Verantwortlichen der Datenverarbeitung, die Personen, denen die Daten übermittelt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können, zu erhalten;

(c) die Aktualisierung, Berichtigung, Löschung oder Sperrung von gesetzeswidrig verarbeiteten Daten sowie die Bescheinigung zu erwirken, dass diese Vorgänge denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten übermittelt wurden. Unter besonderer Berücksichtigung des Rechts auf Löschung der Daten gemäß Art. 17 der EU-Verordnung, hat dann das Recht, die Löschung der Daten zu verlangen, wenn sie im Hinblick auf die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, wenn es keine andere Rechtsgrundlage oder keinen überwiegenden rechtmäßigen Grund für die Verarbeitung gibt, wenn die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden und wenn sie gelöscht werden müssen, um eine gesetzliche Verpflichtung zu erfüllen;

(d) sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung der Daten zu widersetzen, auch wenn sie für den Zweck, für den sie gesammelt wurden, relevant sind;

(e) sich der Verarbeitung der Daten zum Zwecke des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs oder der Durchführung von Marktforschung zu widersetzen;

f) bei der Aufsichtsbehörde, d.h. in Italien beim Garanten für den Schutz personenbezogener Daten, eine Beschwerde einreichen.

Gemäß Art. 20 der EU-Verordnung haben Sie außerdem das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten Format zu erhalten, das allgemein gebräuchlich und maschinell lesbar ist, und Sie haben das Recht, sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, wenn die Verarbeitung mit automatisierten Mitteln erfolgt.

Wie lange werden die Daten gespeichert?

Die Daten werden für einen Zeitraum von einem Jahr gespeichert, unbeschadet eines möglichen längeren Zeitraums im Falle der Aufnahme eines Mandatsverhältnisses oder Zusammenarbeit/Angestelltenverhältnisses.

Werden die Daten ins Ausland übertragen?

Wir unterrichten Sie, dass die Daten an technische Systeme und Dienste übertragen werden können, die in der Cloud verwaltet werden und sich außerhalb des Gebiets der Europäischen Union (Vereinigte Staaten von Amerika) befinden; die Verarbeitung wird in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Kapitel V der EU-Verordnung geregelt und gemäß spezifischer Entscheidungen der Europäischen Union genehmigt. Daher werden alle notwendigen Vorkehrungen getroffen, um den größtmöglichen Schutz der Daten zu gewährleisten, wobei eine solche Übermittlung auf folgenden Grundlagen erfolgt: (a) Entscheidungen der Europäischen Kommission über die Angemessenheit der Empfängerdrittländer; (b) angemessene Garantien der Empfängerdrittländer gemäß Artikel 46 der EU-Verordnung; (c) die Annahme verbindlicher Unternehmensregeln, so genannter Corporate Binding Rules.

Werden die Daten an Dritte weitergegeben?

Die Daten werden den Mitarbeitern und Mitarbeitern der Kanzlei in ihrer Eigenschaft als Beauftragte sowie Drittunternehmen oder anderen Subjekten, die als externe Verantwortliche oder unabhängige Datenkontrolleure Beratungs- und/oder externe Dienstleistungen und ausgelagerte Tätigkeiten für die Kanzlei erbringen, zugänglich gemacht. 

INFORMATIVA PRIVACY

In conformità a quanto previsto dall’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 recante “protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati” (di seguito, il “Regolamento EU”), La informiamo di quanto segue.

Chi è il titolare del trattamento?

Il titolare del trattamento dei dati personali (di seguito, i “Dati”) è Alexander Gebhard, domiciliato in Milano, Via Visconti di Modrone 18, tel. +39.02.77075504, e-mail: alexander.gebhard.brsa@lawfed.com, al quale può rivolgersi per l’esercizio dei Suoi diritti.

Quali Dati vengono trattati? E per quali finalità?

I Dati che tratteremo saranno quelli da Lei volontariamente forniti in caso di contatto al nostro studio tramite il sito web (dunque, nome, cognome, indirizzo, email, telefono, luogo e data di nascita, estremi del documento di identità, codice fiscale, dati di istruzione) e saranno trattati al fine di:

1. rispondere ad una Sua richiesta di contatto;

2. esaminare il curriculum vitae ed eventualmente ricontattare l’interessato per un colloquio.

Su quale base vengono trattati i Dati?

I Dati sono trattati lecitamente per le finalità sopra indicate senza la necessità di consenso da parte Sua, ai sensi dell’art. 6 lettera b) del Regolamento EU al fine di rispondere correttamente ad una Sua richiesta.

Come vengono trattati i Dati?

Tali Dati saranno trattati e conservati in parte con ed in parte senza l’ausilio di strumenti elettronici, nel rispetto delle misure di sicurezza per la loro tutela.

Quali sono i diritti dell’interessato?

La informiamo infine che l’art. 17 del Regolamento EU Le conferisce il potere di esercitare specifici diritti a propria tutela, quali i diritti di:

• ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei Dati e quali, nonché la loro comunicazione in forma intelligibile;

• ottenere l’indicazione dell’origine dei Dati, delle finalità e modalità del trattamento, degli estremi identificativi del titolare e dei responsabili, dei soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili o incaricati;

• ottenere l’aggiornamento, la rettifica, la cancellazione o il blocco dei Dati trattati in violazione di legge, nonché l’attestazione che tali operazioni sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i Dati sono stati comunicati; con particolare riguardo al diritto di cancellazione dei Dati, ai sensi dell’art. 17 del Regolamento EU ha poi il diritto di chiedere la cancellazione dei Dati se essi non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti, se non sussiste altro fondamento giuridico o motivo legittimo prevalente per il trattamento, se i Dati sono stati trattati illecitamente e se devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale;

• opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei Dati, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

• opporsi al trattamento dei Dati per fini di invio di materiale pubblicitario, di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato;

• proporre reclamo all’autorità di controllo, ovvero, in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali.

Ai sensi dell’art. 20 del Regolamento EU, Lei ha altresì diritto di ricevere in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i Dati che lo riguardano e ha il diritto di trasmetterli ad un altro titolare del trattamento, qualora il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

Per quanto tempo vengono conservati i Dati?

I Dati saranno conservati per un periodo di un anno, fatto salvo un eventuale maggior termine nel caso di eventuale insaturazione di un rapporto professionale o di collaborazione / dipendenza.

I Dati vengono trasferiti all’estero?

La informiamo che i Dati potranno essere trasferiti verso sistemi tecnici e servizi gestiti in cloud e localizzati al di fuori dell’area dell’Unione Europea (Stati Uniti d’America); il trattamento sarà regolato in conformità a quanto previsto dal capo V del Regolamento EU e autorizzato in base a specifiche decisioni dell’Unione Europea. Saranno quindi adottate tutte le cautele necessarie al fine di garantire la più totale protezione dei Dati basando tale trasferimento: (a) su decisioni di adeguatezza dei paesi terzi destinatari espressi dalla Commissione Europea; (b) su garanzie adeguate espresse dal soggetto terzo destinatario ai sensi dell’art. 46 del Regolamento EU; (c) sull’adozione di norme vincolanti d’impresa, cd. Corporate binding rules.

I Dati vengono comunicati a terzi?

I Dati saranno resi accessibili ai dipendenti e collaboratori dello Studio nella loro qualità di incaricati, nonché a società terze o altri soggetti che svolgono consulenza e/o servizi esterni e attività in outsourcing per la società nella loro qualità di responsabili esterni o titolari autonomi del trattamento dei Dati.